제주한라대학교

이스트소프트를 소개합니다

이스트소프트는 지난 30년간 국민 유틸리티 '알툴즈'와 국내 1위 백신 ‘알약’을 서비스해온 국내 대표 SW 전문 기업입니다. 그동안 축적된 서비스 노하우와 혁신적인 SW 기술을 바탕으로, 최고의 A.I. 서비스 기업으로 성장하기 위한 새로운 발걸음을 내딛고 있습니다. 

“실용주의 인공지능으로 일상에 편리함을 더하다” 

이스트소프트는 ‘실용주의 인공지능’을 지향하며, 우리 일상에 인공지능이 PLUS된 더 편리한 세상을 추구합니다. 인공지능이 필요한 모든 영역에 우리의 A.I. 기술을 적용하여 더 나은 세상을 만들어나갈 인재를 모집합니다. 

직무 소개

이스트소프트는 PERSO.ai 서비스를 위한 AI 더빙기술의 높은 퀄리티 확보를 위해,

팀에 합류할 영상 번역 퀄리티 검토 담당자를 모집합니다.

해당 포지션은 제주 캠퍼스에서 근무하게 됩니다.

제품/서비스

• perso.ai (AI Voice Cloning & Dubbing AI ? Reach Millions with PERSO.ai)
• 예시

- https://www.tiktok.com/@seonghui748/video/7448267506424270098

- https://www.tiktok.com/@jiy3418/video/7448256977509125394

이런 업무를 담당합니다

• - 다국어 비디오 영상의 번역 퀄리티 검토
• - 번역 품질의 지속적 개선을 위한 AI 연구소와 긴밀한 협력
• - AI 더빙 결과물에 대한 품질 검토 프로세스 마련
• - 경쟁사 리서치 및 번역 품질 개선 인사이트 도출

이런 역량을 갖춘 분을 찾습니다

• - 다양한 문화권 콘텐츠에 대한 이해 및 맥락에 맞는 언어 검수 능력
• - 탁월한 커뮤니케이션 및 협업 능력

이런 역량이 있다면 더욱 좋습니다

• - 외국어 능력
• - 오디오/ 영상 관련 AI 제품 및 기술에 대한 높은 관심
• - 영상 관련한 업무 경험 (오디오/ 비디오)

아래 여정을 통해 합류합니다

- 서류 심사 > 과제 전형 > 실무진 인터뷰 > 처우 협의 > 최종 합격

- 접수 기간 : 채용 시 마감

* 해당 공고는 수시 채용으로, 채용 완료 시 조기에 마감될 수 있습니다.

* 각 전형 안내 및 결과 안내는 모든 지원자분들에게 개별 메일로 안내해드리고 있습니다. 

* 지원자분의 이력 및 경력 사항에 따라 일부 전형 과정이 생략되거나 추가될 수 있습니다.

지원 시 꼭 확인해주세요

[근무정보]

- 채용인원 : 0명

- 근로형태 : 인턴

- 계약기간 : 4개월(16주 / 주 4일, 25시간 근무)

• 월/화/수 9~16시 (6시간)
• 목 9시-17시 (7시간)

- 시급 : 14,000원 (월 140만원)

- 근무장소 : 제주특별자치도 제주시 첨단로 300, 이스트소프트 제주캠퍼스 (2인 1실 기숙사 제공 가능)

[제출서류]

- 자유양식의 이력서(필수), 자기소개서, 포트폴리오 등을 첨부하여 제출해주세요.

* 입사지원 서류에 허위기재 사실이 발견될 경우, 전형 진행과 입사가 취소될 수 있습니다. 

* 업무와 무관한 개인정보(신체조건, 출신지역, 혼인여부 등)는 기재하지 않습니다.

* 급여 관련 정보(직전연봉, 희망연봉 등)에 대한 내용은 기재하지 않습니다.

* 당사 모든 모집부문 및 전형에서 국가보훈대상자 및 장애인은 관련 법령에 의거 가산점을 부여하고 있습니다.

(국가보훈 또는 장애인에 해당되는 경우, 관련 서류를 포트폴리오란에 제출해주세요.)

지원 링크 > [ESTsoft] AI 더빙 영상 퀄리티 검토 담당자 (제주, 미래내일일경험 인턴십)